You could try

#4209
So Far From Heaven
Keymaster
  • Total Posts: 9,880

Highlighting the quote and see if the editor shows italics as being on for the highlighted text. If so, just click the italics button and it should turn off the italics.