So either Epstein’s dead and a prison guard or someone else within the system wanted to share what s/he knew, which seems perfectly possible, or someone wants us to believe Epstein’s dead when he’s not, which I’d also believe.
I don’t see that this “tip” tells us much, unfortunately.
Destruction is easy; creation is hard, but more interesting.