Rock & Roll-ish

Crazy Nights (Japanese song from the 1980s)

Viewing 2 reply threads
  • Author
    Posts
    • #404379
      ArtfromArk
      Participant
      • Total Posts: 1,619

      Originally a hit by Minako Honda, this is a wonderful video “performed” by the Japanese anime character “Chihaya Kisaragi”

      https://www.nicovideo.jp/watch/sm9837272

       

      “There’s a new spirit abroad in the land. The old days of ‘grab and greed’ are on their way out. We’re beginning to think of what we owe the other fellow, not just what we’re compelled to give him. The time’s coming… when we shan’t be able to fill our bellies in comfort while others go hungry, sleep in warm beds while others shiver in the cold.... And God willing, we’ll live to see that day…” Basil Rathbone,"Sherlock Holmes Faces Death" (Universal 1943)

    • #404410
      NV Wino
      Moderator
      • Total Posts: 8,141

      .

      “As we act, let us not become the evil that we deplore.” Barbara Lee
      “Politicians and pro athletes: The only people who still get paid when they lose.” William Rivers Pitt

    • #404616
      ArtfromArk
      Participant
      • Total Posts: 1,619

      この街のノイズは

      最高の媚薬(ドラッグ)

      The noise of this city is like a great drug

      アスファルトのディスコで

      RELIGIONのように

      踊るのさ

      Dancing like a religion in the asphalt disco

      CRAZY NIGHTS ハートの

      CRAZY NIGHTS ビートに

      CRAZY NIGHTS 浮かれて

      Floating with the beating of hearts

      CRAZY NIGHTS

      朝まで眠れない

      Can’t sleep until the morning

      狂ったジェネレーション

      Crazy generation

      CRAZY NIGHTS

      意味もない行列

      Meaningless lines

      意味もなく並んで

      Lining up meaninglessly

      手に入れた宝は

      The treasure that has been obtained

      同じ顔をした

      仲間だけ

      Is just companions who look the same as you

      CRAZY NIGHTS 本当の

      CRAZY NIGHTS 何かを

      CRAZY NIGHTS 求めて

      Asking for something that’s real

      CRAZY NIGHTS

      朝まで眠れない

      狂ったジェネレーション

      Can’t sleep until morning

      Crazy generation

      CRAZY NIGHTS CRAZY NIGHTS

      CRAZY CRAZY

      あり余るパワーを

      ぶつけてみたいだけなのさ

      Just wanting to run into this excessive power

      Let (it) in my life!

      CRAZY NIGHTS いつでも

      CRAZY NIGHTS 何かを

      CRAZY NIGHTS 探して

      Always seeking something

      CRAZY NIGHTS

      朝まで眠れない

      狂ったジェネレーション

      Can’t sleep until morning

      Crazy generation

      CRAZY NIGHTS

      CRAZY NIGHTS 毎日毎日Baby

      CRAZY NIGHTS 何かを

      CRAZY NIGHTS なくして

      Every day, every day, baby

      You lose something

      CRAZY NIGHTS

      探していたものは

      自分かもしれない

      What you were looking for

      Might have been you, yourself

      かっとんで行こうゼえ!

      Let’s go with the flow!

      CRAZY NIGHTS CRAZY NIGHTS

      CRAZY…………

      “There’s a new spirit abroad in the land. The old days of ‘grab and greed’ are on their way out. We’re beginning to think of what we owe the other fellow, not just what we’re compelled to give him. The time’s coming… when we shan’t be able to fill our bellies in comfort while others go hungry, sleep in warm beds while others shiver in the cold.... And God willing, we’ll live to see that day…” Basil Rathbone,"Sherlock Holmes Faces Death" (Universal 1943)

Viewing 2 reply threads
  • You must be logged in to reply to this topic.